2024年7月19日,特朗普在共和党全国代表大会第四天发表了讲演,正式接受代表共和党竞选美国总统的提名。讲演中,特朗普先介绍了当天遇刺的经历,之后又讲了各种围绕本次大选的议题。这次讲演是有讲稿的,特朗普有提词器,现场也有屏幕为媒体即时展示讲稿。本来讲演稿希望表达更多团结、积极、向上、乐观的内容,但特朗普不时脱稿,随性发表各种攻击言论,还是变成了一个极具分裂性的演讲。他攻击佩洛西是“疯子南希·佩洛西”;攻击拜登,说拜登给美国造成的损害比历史上最差的十个总统加总都要大。原来的讲稿里根本是没有拜登的名字的,但特朗普还是忍不住脱稿攻击拜登。关于遇刺案,特朗普基本按照讲稿来,脱稿不多。讲稿希望给特朗普提供人性的、温情的、坚强的一面。里面有一条值得回味:他说,是万能的上帝(AlmightyGod)和他“站在一起”,拯救了他;而就在不久前,拜登在访谈中说,只有万能的上帝(LordAlmighty)“亲临”,才能说服他退出选举。对于许多笃信宗教的美国人来说,特朗普一枪大难不死可能就是一个神灵显现的时刻:万能的上帝已经亲临了,保护了特朗普,同时暗示拜登退选。这一枪,是特朗普的高光时刻,也是拜登的至暗时刻。特朗普自称“再也不会讲遇刺的经历了”,说讲这个经历“非常的痛苦”。本文摘译特朗普的讲述,仅供参考……
手机登录后(右侧登录口登录),可浏览全文
会员用户请加微信,以防失联!
赞
赞
已有7人赞