割头顶辫子易，割心中辫子难。——洋名，该不该改？

我希望我们的孩子长大后可以骄傲地对外国朋友说自己小时候在中国一个叫水调歌城或紫竹别院的地方长大，而不是尴尬地对外国朋友说自己从小生活在中国曼哈顿别墅或圣罗马庄园。因为那样，真的很可悲。最近关于治理地名以及小区名“大洋怪重”的一则通知引发了诸多争论，某地方政府居然要求某酒店的合法注册商标也改掉，这一下更是引起了舆论的反弹。——但实际上，需要改掉的从来都不是什么注册商标，而是属于公共范畴的街道地名或小区楼盘存在的问题名称。比如某小区备案时打算叫“曼哈顿小区”，结果备案时一查全国已经有几十个叫“曼哈顿”的小区了，且本市就已经有一个了，所以因为名称重复其备案申请被管理部门驳回了。被驳回后，开发商灵机一动改备案名称为“曼哈屯”并顺利通过备案申请。结果在小区修好以后，开发商却故意将屯字写成顿字，并在销售宣传手册上以为曼哈顿小区为名进行销售，结果因小区名称重复导致诸多问题。群众使用快递和打车经常搞错方向。而且开发商此举还涉嫌虚假违规宣传。然而，顿就比屯高贵吗？……