特兰的风景线！

美国，俄勒冈州最大的城市波特兰，早晨的阳光沿着哥伦比亚河的河道冉冉升起，透过如薄纱一般的河雾，呈现出一种奇异的鲜红色。今天是周六，约翰不上学，早早起来的他，在自己的卧室里转了一圈，想要找一件趁手的家伙。寻摸了半天，最后决定带那根棒球棍。这东西自打上中学时自己就常常拿着挥舞，十分顺手。想一想，又怕看上去碍眼，于是找了一个网球拍的袋子，把球拍拿下来，塞进了棒球棍。背到身上，觉得很是威风。刚弄好装备，就听屋外一声口哨。他知道切利特到了……