赞
昨天（星期二）晚上，在美国爱荷华州举行的第一次全国预选会议前几周，6名民主党候选人在该州首府德梅因（Des Moines）举行了第七次总统初选辩论。
所有人的目光都集中在四位领先者身上，他们是——前副总统拜登、印第安纳州前南本德市长皮特•布蒂吉格、佛蒙特州参议员伯尼•桑德斯和马萨诸塞州参议员伊丽莎白•沃伦。他们在最近的爱荷华州民调中的排名一直出于焦灼状态。
2月3日，爱荷华州党团会议将决定缩小候选人范围。不到一周后，候选人将在2月7日新罕布什尔州初选前回到辩论阶段。
辩论从无关痛痒的议题开始。
马萨诸塞州参议员伊丽莎白•沃伦（Elizabeth Warren）声称，佛蒙特州参议员伯尼•桑德斯（Bernie Sanders）告诉她，“女人赢不了！” 这一话题的源头，是2018年12月桑德斯在一次谈话引发的。沃伦周一晚间发表声明称，在那次谈话中，“我认为一个女人可以赢；但他不同意。”
桑德斯在昨晚的辩论中揶揄：“事实上，我并没有这么说。100万年后，怎么会有人不相信一个女人不能成为美国总统呢？”
昨晚，沃伦把这个问题转为女性候选人的论点，反复论证女性候选人“胜过”男性候选人。
嗯，这场美国民主党人辩论的开头，确实很有花边新闻的味道。
在此之后，似乎开始讨论起“正经事”。
在伊朗紧张局势之后，外交政策是一个大问题
辩论主持人就中东外交政策向候选人提出了几个问题。
拜登认为，美国应该回到2015年美国和其他六个国家与伊朗谈判达成的核协议上来。2018年特朗普政府退出了这个协议。
拜登说：“现在，我们得到报应了。”拜登指出，美国退出协议后，“我们现在处于孤立状态”，“我们已经失去了在该地区的地位。我们失去了我们的盟友的支持。”
布蒂吉格说，如果他当选总统，防止伊朗发展核武器将是当务之急。但布蒂吉格也承认，特朗普退出伊朗核协议后，让下届总统更难实现这一目标。
布蒂吉格说：“他们破坏了协议，使该地区更加危险，并引发了我们正在处理的一连串事件。”
特朗普最近在伊朗导弹袭击后的公开讲话中警告伊朗不要追求核武器。他说，美国对与伊朗谈判达成新的和平协议持开放态度，但敦促其他国家退出核协议。
民主党候选人基本同意他们都反对特朗普对伊朗的态度，但目前不太清楚他们对中东的整体态度会有什么不同。
桑德斯和明尼苏达州参议员克洛布查尔（Amy Klobuchar）表示，他们将留下“少量”部署在中东的部队。
拜登表示，特种部队仍将在中东地区发挥作用。拜登在谈到伊斯兰国和美国在该地区的其他敌人时说：“如果我们不与他们打交道，他们会回来的。”
沃伦采取了一种更直接的方式：“我认为，我们需要把我们的战斗部队撤出中东。美国军队留在那里没有帮助！”
议题接着从伊朗问题转到伊拉克上。桑德斯在伊拉克问题上向拜登“开枪”。
桑德斯抨击拜登对伊拉克战争的立场。最近几天，桑德斯一直强调，2003年拜登投票支持伊拉克战争是一个错误。
在昨晚的辩论中，拜登承认他的投票是一个错误；但他说，前总统奥巴马反对伊拉克战争，并选择拜登作为他的竞选伙伴。（这个“曲线自救”的弯，转得有点大。）
拜登在谈到阿富汗时说：“我执行了奥巴马总统的意见，从那场战争中把军队带回家。
桑德斯认为，伊拉克战争是美国有史以来最严重的外交政策失误。“我投票反对那场战争。我尽我所能阻止那场战争。但乔•拜登没有反对。”
据美国全国广播公司（NBC）报道，拜登竞选代理人、前国务卿克里最近表示，在当时的情况下，拜登的投票“并不意味着在政府做出实际开战的决定时，他是赞成的”。
克里说：“这很清楚，我认为拜登和很多其他人一样，人们认为需要给总统一个‘杠杆’，以便让萨达姆•侯赛因重回谈判桌，而不必开战，这是有区别的。不幸的是，那次投票的结果‘穿帮’了。”
在辩论中，桑德斯在被问到为什么他对阿富汗战争的支持，不同于拜登对伊拉克战争的支持时“王顾左右”地说，伊拉克战争是“现代史上最严重的错误”。桑德斯强调他反对伊拉克战争。
主持人沃尔夫•布利策指出，众议院议长南希•佩洛西正准备将针对特朗普的弹劾文件送交参议院，而特朗普很可能在参议院被无罪释放。布利策问道，既然特朗普把拜登和他的家人都“搞砸”了，那么这位前副总统会不会更难与他竞争？
“事实上，他犯下了可弹劾的罪行。”拜登说，现在的问题，是特朗普是否能完成他的工作。
拜登说，即使特朗普和共和党“野蛮地对待”了他的儿子亨特•拜登，但如果他当选总统，他也不会怀恨在心。
拜登最后说，在整个竞选过程中，他一直是特朗普“喜爱”的对象，比台上任何人都要多。这引来观众的哄堂大笑。
辩论在观众的“笑场”声中结束。
编译：三石先生，资料来源：《今日美国》
赞
赞
已有878人赞
