赞
Trump前两天提出一个概念:“Chinesevirus”/“Chinavirus”(中国病毒),引起极大争议,美国民主党及国内主流媒体对Trump口诛笔伐。这个事情的背景各位应该都很清楚,笔者就不赘述了。但其中有个发展过程:之前Trump的措辞是“foreignvirus”(“外国病毒”),随后CIA发展聚焦到中国。在更早的时候,他还曾称COVID-19是民主党和媒体的骗局(hoax)。Trump的行为都是国内政治驱动,在为2020年大选做准备。COVID-19是一个重大的全球性的公共卫生事件,美国面临巨大的防疫挑战,疫情有可能发展成一个公共危机。这些Trump是非常清楚的。为了确保连任不受COVID-19疫情影响,他需要为COVID-19塑造一个“故事”或“叙事”。“Foreignvirus”就是这样的“叙事”。它的主题是:美国正受到外来侵略,病毒是输入的,来自“他国”、“他者”,威胁到美国大众的健康安全福祉。美国人是无辜的受害者。Trump作为总统的角色是保护美国。但“foreignvirus”的主题还不够鲜明,除了与全球化、边境管理有点关系外,与美国政治流行的其他叙事扯不上关系。不容易激发更多情绪。所以Trump要“加码”,把叙事的主题更加鲜明化,抛出“Chinavirus”一说,明确将病毒的身份与中国联系在一起。而中国威胁、中美对抗是过去两年美国政治的主题,打击和遏制中国现在是华盛顿的政治正确。Trump在任期内,除了推出减税、股票表现良好(已经被COVID-19清零)外,其他业绩不多,只有中美签署的第一阶段贸易谈判协议,这被Trump描绘为针对中国人的伟大胜利。中国本来就是Trump2020年的选举核心主题。使用“Chinavirus”这个标签,就是要把……
赞
赞




