上半场伤痕文学，下半场反中素材——点评方方日记美国出版！

点评方方的《武汉日记》在美国上架准备预售。本书将在2020年6月30日由HarperVia出版。Amazon上的介绍，请大家看看。（笔者粗译了一下）-------------------------粗译开始----------------------来自中国一位屡获殊荣的作者，提供了对武汉COVID-19疫情爆发时每日生活的一手信息，记录了受到这次致命疫病影响的家庭与个人的生活。从2020年1月25日开始，著名的中国作家方方开始在网上发布日记，帮助她与自己了解在武汉发生的事情。这里是COVID-19爆发的震中。日记内容是一手记载（personal）、信息量很大，她的文章实时记录了病毒的广泛传播及政府对市民的强制隔离。每日，她都为千家万户的普通中国人代言，表达他们的恐惧、绝望、愤怒、希望；反思强制隔离带来的心理影响；互联网既是社区的生命线，也是虚假信息的来源；更悲惨的还是那些被病毒夺去生命的家庭和朋友们。只是一个政府利用科技密切监控公民，紧密控制媒体的国家，写作者大多会自我审核。而在这一致人死命的严峻情势下，方方勇敢地站出来，声讨社会不公、腐败、滥用权力以及导致这场疫病的系统性政治问题。正因为她的声音已经接近“异见者”，也使得她付出了代价：政府短暂的关闭了她的博客，删除了她发表的许多文章。《武汉日记》是一个记录真实事件展开发展的引人入胜的目击记录。她捕捉了被隔离但无法获得可靠信息的人们的每日生活，以及不断变化的心情与感受。方方实时记录了这次全球健康危机的开端。她也展示了应对新型冠状病毒时许多国家在重复的模式与错误。《武汉日记》融合了恐惧（eerie）与反乌托邦（dystopian），记载日常生活却又有深度。这是一个记录我们时代的出色文本，也为权威主义国家之下的隔离拘禁（confinement）提供了一种独特视角。------------------------粗译结束----------------------笔者点评1、销售这个书的美国出版社毫无疑问是在贩卖美国版的“中国防疫故事”，越是迎合……