翻译翻译“潘行”说了啥?

2025年06月18日

01


6月18日,2025年陆家嘴论坛开幕,中国人民银行行长潘功胜发表主题演讲。题目是:关于全球金融治理的若干思考。


我认真读了两遍,其实“干货”和“态度”还是有不少的,不过里面用的专业术语比较多,篇幅也比较长。


我简单的“翻译翻译”,删掉了中间的“套话”部分,只针对其观点做一下简单的“中翻中”。


希望能对小伙伴理解相关的金融“监管”和“变革”有所启发。当然,应该有很多疏漏和理解不到位的地方,也请小伙伴们多多包涵。



02


报告中主要谈及了四个方面:

国际货币体系

跨境支付体系

全球金融稳定体系

国际金融组织治理


先看第一个问题,关于国际货币体系


潘行先回顾了国际主导货币演变的历程,从荷兰盾→英镑→美元依次称霸。


然后说了说“一国主权货币”成为国际主导货币的问题。比如国家利益可能凌驾全球责任,自身经济问题会引发全球风险,地缘冲突时货币可能被武器化等。


那解决这个问题,说了有两个思路


方向一:多极化货币竞争

欧元原来不错,人民币势头不错

但是,不管谁成为主导货币政策都需要“承担相应责任,强化国内财政纪律和金融监管,推进经济结构性改革。”


方向二:超主权货币SDR
IMF发行的SDR理论上更稳定,但现实障碍大:市场流动性不足、政治共识难达成。

那么未来这些问题可以被解决么?

“未来,可增加常态化SDR发行并扩大发行规模。在使用范围上,积极推动私营部门和各类市场主体积极参与……”


第二个问题,关于跨境支付体系


潘行还是先说了说跨境支付体系的重要性,然后就开始说问题:

技术落后:效率低、成本高、普及差;

协调困难:各国法律监管冲突多,国际合作不足;

政治风险:支付系统易被武器化,成为单边制裁工具。


针对这三个问题也开了三个药方

多元化支付网络

不少国家推进本币直接结算(比如中国就建了人民币跨境清算网),同时新兴区域支付系统涌现,效率提升。
系统互联互通
建议各国延长支付系统运行时间,统一报文标准;亚洲二维码支付互联,大幅便利居民跨境消费。
技术重塑底层逻辑
尝试区块链+央行数字货币实现"支付即结算",缩短链条;同时智能合约等新技术持续推动体系进化。


第三个问题,关于关于全球金融稳定体系


潘行还是先肯定了IMF的作用(划重点)

关于安全网说2008年前主要靠IMF事后救火,2008年后加强了事前预防。

现行的安全网分三层:

全球层:IMF强化监督与救助;

区域层:亚洲清迈机制、欧洲稳定基金等支撑地区稳定;

双边层:中与30多国签本币互换协议,美联储等央行提供货币互换流动性等。


又说了一下监管规则升级

特别是推行《巴塞尔III》强化银行抗风险能力;以及中国实践:全面实施巴III、建立存款保险(覆盖99%存款)、压降影子银行风险、系统重要性银行全部达标。


关键的是说挑战方面。

监管碎片化,巴III等规则执行受政治干扰,引发监管套利风险。

新兴领域监管空白,加密资产、气候风险缺乏全球协同,AI金融应用缺统一标准。

非银机构监管薄弱。非银融资占比上升但透明度低、杠杆高等问题


最后是改革方向

继续还是以IMF为核心构建多层次安全网;同时维护全球监管规则一致性,防范风险跨境传导。


最后是第四个问题,国际金融组织治理


先肯定了国际金融组织的贡献

二战后建立的IMF、世界银行等多层体系,支撑全球政策协调、金融监管与开发融资,成为全球治理核心平台。

 

也指出了治理结构滞后问题

份额失衡:新兴国家投票权远低于其经济地位;

单边干扰:个别国家推行单边主义,扭曲组织运作;

改革方向:动态调整份额,增强新兴国家代表性。


特别强调了,IMF的核心矛盾

IMF份额决定救助能力与话语权,但当前占比严重脱离全球经济格局,亟需调整份额以提升合法性(已有共识需尽快落地)。

 

最后呼吁强化监督职能

加强全球风险预警;

捍卫全球化与多边贸易;

协调各国政策维护金融稳定。


03


四个方面的问题简单提炼梳理了一下。可能对于很多小伙伴来说,看起来还是有一些绕。


我说说自己读完的三个判断

1.今天的我们不太想去掀桌子了。

2.但是桌子上的肉我们要多分些。

3.我们还是希望能够推行强监管。


我们一个一个来说哈:


实际上,如果“有心”去看五六年前关于“全球金融治理”的相关提法,你会发现,我们今天的态度其实是更加“温和”


潘行整篇演讲,他提了“改革”、“完善”、“演进”这些词很多遍,但“颠覆”、“替代”、“重建”这些并没有。

IMF作为核心?我们认可

全球监管规则一致性?我们支持

巴塞尔III?咱还成了模范生(全面落地执行)。

这说明啥?我们的核心诉求是在现有游戏规则框架下,争取更公平的待遇和更大的发言权,不是直接拆了牌桌不玩了。


从前些年的“实践”来看,掀桌子动静太大,代价太高(时间点也不太合适)。而且现在这桌子,也不是完全坐不了人,就是位置挤了点,上菜的规矩霸道了点——我们的主张是座位和分餐规则,不是砸锅。


那怎么分呢?


IMF份额占比没反映真实实力?需要改。新兴国家和发展中国家话语权低?需要改!份额就是股权,股权就是分红的权力(救助资源、话语权),这肉也需要争!


最后说强监管

潘行后半段就差没说国际金融监管也要“长牙带刺,有棱有角”了

巴塞尔III执行要一致、防止监管碎片化、加密资产/AI这些新玩意监管得跟上、非银机构风险要盯死…

尤其强调咱自己做得多么好(存款保险、压降影子银行、达标的TLAC)。

为什么这么执着“强监管”?我理解是只有全球监管标准统一、严格且执行到位,那些想搞“竞争性逐底”(比谁管得松)的才没空子钻,我们认认真真搞监管的才不吃亏(公平竞争)


04


其实关于“全球金融治理”,我们如何参与的问题,一直有两个思路。


一个是在现有的体系中去争夺更大的话语权。一个是另起一摊儿,重塑秩序。


相对比而言,后者如果真的能够实施,那么所获得的利益是极大的。但是风险跟成本也是极高的。


过去很多年,尤其是在这一波AI等技术到来之前。我们感觉增量时代已经结束了,进入到残酷的存量博弈。


这个时候继续呆在原体系中,那么一定是被盘剥的愈发严重。 


但是这两年随着这一波以AI为代表的新技术,开始重构整个世界的经济版图。去维持原有体系的收益,又变得相对可以接受了。


而我们也需要,在当下这样一个从“中国”角度来看,外部地缘政治到国际秩序都相对稳定的时间窗口,来专心的干好自己的事。

已有3人赞

热点推荐