美伊尚未达成“和平协议”！

今天一大早，就看到中文媒体铺天盖地的宣布“美伊已达成和平协议”，作者脑袋立马嗡嗡嗡。对美伊问题稍加关注就知道，双方此前一直在谈的是谅解备忘录（MemorandumofUnderstanding，MoU），并且预期是在MoU签署后60天内，展开进一步谈判。所以，怎么可能立马进展到已签署和平协议呢？这又是一个翻译上的乌龙。那真实情况是怎样呢？……