可以看到，民主党的两党版本又是对共和党版本措辞表述的升级。全文看来，这种措辞升级是系统化的，到处可见。我估计实际情况是，两党一合议，发现大家想法差不多，就握手言欢，一起就把“揍熊猫”的措辞升级。当然，也有同样的可能是：民主党为了表现自己对中国更强硬，希望在国内攒人品，主动提出对措辞升级。共和党对此当然也不会反对。如前所述，这些动辄几百页的法案很少会有人仔细看（包括参议员们自己）。版本更替之间的细微措辞调整一般不会被人注意。大家都是看最终版。但只要花点时间比照研究版本更替，会发现更多有趣、有意义的信息，更能帮助我们了解美国政治。尽管最终的政治目的可能不同（左翼政治和右翼政治的较量），但民主党和共和党都认为打击中国（“揍熊猫”）符合自己的政治利益与诉求。两相一勾兑，就会将反华政策升级。很显然，华盛顿现在已经不存在约束、限制反华政治的“理性力量”，而只能任由反华政治无节制的螺旋上升……

会员用户请加微信，以防失联！