根据拜登政府决定,美军在5月1日已开始撤离阿富汗,9月11日前撤离工作将全部完成。然而,对于那些与美军“并肩作战”的阿富汗翻译们来说,则意味着末日降临。因为美国将他们抛弃在了阿富汗,而塔利班和其它部落武装决不会放过他们。目前与美国及北约军队合作的译员约有3000多人,美军启动撤离计划,北约军队也将纷纷离开阿富汗,失去了外国军队“保护”,这些带路党将随时受到生命威胁。这几天,有几十名译员在喀布尔当地社区(翻译居住区)抗议美军未履行保护他们的承诺,并拉起了横幅。在一张漫画中显示:塔利班用枪指着译员,译员向美军呼救,而美军士兵挥挥手,开心地登上了直升机。还有横幅写着:“拜登总统,请不要扔下我们置之不理”5月1日,法新社记者就此事联系了驻阿美军和大使馆新闻部门,但都没有得到正面回应。实际上,白宫的撤离计划中,根据没有与之有关的方案,美军带走了家属,带走了军犬,甚至是宠物狗、宠物猫,但决不会带走他们。虽然这些愤怒的译员认为自己同样是美国“英雄”,就像一名自称贾弗里(Jaffry)的抗议者所说:“请不要丢下我们,我是被你们遗忘的英雄。”然而,对美国来说,他们现在只是一些没有价值的包袱。网上带路党们看到这些心里会害怕,但又不愿意相信,难道它们觉得自己比阿富汗带路党更有价值?阿富汗带路党阿富汗译员都是带路党吗?当然不全是。阿富汗译员(文字和口译)主要分三类……
手机登录后(右侧登录口登录),可浏览全文
会员用户请加微信,以防失联!
赞
赞
已有932人赞