电影《女王》的片头引用了莎士比亚历史剧《亨利四世》中的名句：uneasyliestheheadthatwearsacrown.这句话被翻译成“头戴王冠，寝食难安。”深谙宫廷生活的培根在《论君主》一文中也认为，君主虽受万人景仰，但往往疲惫而不得休憩。UneasyLies，直译的话，就是那些“令人不安的谎言”，也可以简单地理解为是说那些流言蜚语。也有把这句话翻译成，欲戴其冠，必承其重。引申义是一个人如果要想达到更高的位置，取得更大的成就，就要承担高处不胜寒的后果与风险，肩负起这个位置的重任。而今年第一个访华的外国首相，小马科斯就是这样一位传奇人物。现年65岁的小马科斯生于显赫的政治世家、东南亚的政治总是和家族分不开的。其父亲老马科斯年轻的时候参加过抗日游击队，并且立了很多军功，因此很受美军欣赏，日本投降后麦克阿瑟任命他为北吕宋八省行政官。后来在美国和美军的支持下，老马科斯1965年成为菲律宾第六任总统，而小马科斯童年生活优渥，7岁就随父亲搬进菲律宾总统府。1970年，年仅13岁的小马科斯远赴海外求学，曾就读于牛津大学。不过据说学生时代的他并不能算得上一名好学生，读书期间挂了不少科，生活也颇为奢侈。不过这些并没有影响到毕业后的发展，23岁的他就担任家乡北伊罗戈省副省长，24岁任省长。不过命运所有馈赠的礼物，早已暗中标定了价格。好景不长，菲律宾80年代爆发……

会员用户请加微信，以防失联！