绑定手机号

手机号码

验证码　

手机验证

关注公众号

欢迎关注百家时评，为你解读国际风云、财经要闻，洞悉全局，你值得加入！

为什么越南对中国的态度这么别扭？


2024年06月09日　
作者：智sir
来源：智先生（ID：zhixs10）

很多人去越南旅游时会留意到一个现象，那就是无论是街上的饭店、杂货店，还是在酒店里面，电视机播放的大多是中国经典影视剧。
比如《射雕英雄传》《还珠格格》《西游记》等等，特别是《西游记》，越南这边几乎每年暑假都要重播一遍。
在越南街头与本地人唠嗑，会发现他们不一定都了解越南当前的国内情况，但对《西游记》等神剧的剧情倒背如流。
越南的中国影视剧热潮，不是这十年八年才掀起的，最早可以追溯到上世纪八九十年代，像《水浒传》《封神榜》等电视剧，一样是越南80、90后的童年回忆。

图片

打开VTV5和VTV6等越南电视台的官方网站，或者Zing TV、WeTV等视频网站，首页播放内容也有一半是国产影视剧，题材有古代的宫廷剧、武侠剧，或是现代的都市言情剧。
中国的宫斗剧在越南00后群体中大受青睐，例如《陆贞传奇》《甄嬛传》《延禧攻略》等等，先后在越南的视频网站上霸屏，可谓「墙里开花墙外香」。
根据相关统计数据，从2008年至今，越南从我国引进的影视剧数量超过700部，每天播放的中国电视剧，占比率接近一半。
对于心目中的神剧，越南人觉得多次翻看不足以表达内心的敬意，所以他们采取了最高规格的致敬方式，翻拍。
在越南的视频网站上，很快出现了高仿版的《西游记》《笑傲江湖》《神雕侠侣》等翻拍剧。
初衷也许是好的，只是翻拍效果一言难尽......

图片

不仅是影视剧，中国的综艺、音乐、文学等在越南也非常火热。
像《浪姐》《歌手》《花儿来了》等各大综艺节目头一天才更新，第二天就出现在油管平台，并配上越南语字幕。
有些越南字幕版本的综艺节目，视频点击量比中文版本还要高。
从九十年代开始，《月亮代表我的心》《大约在冬季》《铁血丹心》等老歌在越南的传唱度，已经不输于国内。
由于TikTok在越南越来越普及，如今很多中国风的歌曲也获得了成百、上千万的播放量，就连带有传统汉服、水墨画、古筝、古琴等「中国元素」的视频，也收获了不少点赞。
对于喜欢的歌曲，越南照样祭出了杀手锏——翻唱。
早些年他们别出心裁，对《月亮惹的祸》《错错错》这类歌曲进行魔改，甚至连《中国人》都不放过，因此出现了各种画风诡异的翻唱MV。
但现在越南变得非常聪明，他们完全学会了短视频的那套打法，打造出一批诸如《See Tình》《phut hon》《天真》等神曲，在简中互联网上引起洗脑式的轰动，这应该是某程度上的「反向入侵」。

图片

在音乐这一块，越流算是站起来了，在东亚市场占有一席之地。
在文学方面，不管是《三国演义》《西游记》等通俗古典名著，或者鲁迅、沈从文的小说文集，还是现在的言情、网络小说，在越南都十分流行，不少网络小说家在越南还拥有庞大的粉丝后援会。
另外越南中老一辈的武侠情结特别重，从上世纪6、70年代起，越南还掀起了翻译金庸、古龙小说的热潮。
一直到现在，几乎在河内、胡志明市的任何一家书店，都能买到各种版本的金庸小说。
中国文化之所以能在越南如鱼得水，与它对中国的历史亲和性有很大关系，因为和大多数东南亚国家不同，越南的文化主要传承于中国。
公元前214年，秦始皇派大军征服了百越之地，范围包括了大半个华南地区，加上越南的北部。
在之后一千多年时间里，越南中北部几乎一直都是中国的直属领土，从那时候开始，越南的政治、经济、文化越来越中式化。
首先是行政区域划分上。秦朝时期，南越王赵佗把郡县制搬了过来，给越南各地安上。
到后来，越南领土范围变得更大了。
为了省事，统治者们直接从中国那里借了好些个地名来用，所以我们可以在越南地图上，看到太原、西宁、广宁、河南等熟悉的地名。

图片

在文化上，越南的「中原」痕迹就更深了。
越南在衣食住行上向中国高度看齐，引入了中国的传统节日、二十四节气、中医以及汉服等等。
其中最明显的一点就是汉字的沿用，从秦汉时期开始，汉字成为越南的官方文字，文书、公告乃至钱币铸造，都是用的汉字。
虽然越南为了建立属于自己的文字，特意在汉字的基础上开发出了「喃文」，但汉字的官方正统地位始终没动摇过。
越南人过春节时是要张贴春联的，在正式推行「国语字」以前，越南的春联基本就是用汉字来书写。
顺理成章地，儒家文化也跟着传入越南，并影响深远。
公元1070年，当时的越南皇帝在河内修建了文庙，供奉周公、孔子和七十二圣贤。
与孔子一样受到越南人顶礼膜拜的还有关公。
越南先民欣赏他的忠肝义胆、豪气非凡，所以自发在会安古城修建了一座「关帝庙」。

图片

在越南语中，关帝庙可以直译为「男人寺」，可见越南人对关公的尊敬。
与儒家文化相伴相生的还有科举制，越南从公元1075年起施行科举制度，科考内容是四书五经，一直到1919年才废除科举考试，比我国晚了差不多20年。
对同属社会主义阵营一份子的越南，中国的态度是尽力帮助。
从1950年到1978年，中国对越南的累计援助金额达到200亿美元，派遣各类专家、顾问两万余人。
在越南对美战争时期，我国援助越南大批军火装备，还派了精锐部队到越南协助作战，后来有1400多名战士永远留在了越南本土。
结合当时我国的实际情况，可以说倾尽所有了。
按这援助力度，历史上的羁绊又如此深厚，按道理越南应该够得上越铁，与中国来个肝胆相照吧？
可实际情况事与愿违。
根据美国一家民调机构的调查显示，超过80%的越南人对中国没有好感。
这个比例肯定是夸大了，但一定程度上说明了越南对华的不友好态度。
在美版知乎Quora上，有很多越南人发表了对中国的看法，内容五花八门，总结起来就一点，心情十分复杂。

图片

就像一位越南网友所说的，现实中有许多越南人喜欢中国的文化和文明，他们之所以不说出来，是怕被别人骂「汉奴」或者「倭汉」，因为他们从小时候就被教导说，中国是终生的敌人，他们得时刻警惕。
这位网友认为，为什么越南如此讨厌中国，其中一个原因是越南从中国借鉴了太多的东西，这让越南人感到害怕和厌恶。
可以看出来，越南对中国的态度很拧巴，一边当成老师大力推崇，一边又想极力摆脱中国的影响，非常纠结。
这种迹象在上世纪已初见端倪。
1945年9月，越南宣布独立以后，胡志明正式签署法令，确立「国语字」为越南的法定文字，这是一种由法国传教士创立的拉丁化拼音文字。
而这是去汉化的第一步。
到了70年代，越南在全国范围内彻底废除了汉字教育。
六七十年代的越南其实是有点飘的，一方面觉得「凭实力」赶跑了美国，另一方面又得到苏联老大哥的扶持，腰杆子变得挺直起来，不把中国放在眼内，还在我国边疆蠢蠢欲动。
眼见越南越来越猖狂，在1979年，中国用一个军区的力量，让举国皆兵的越南彻底冷静下来。
在体验过鸡蛋碰石头的滋味后，越南仍然不服，虽然不敢再搞大动作，但是暗地里小动作不断。

图片

例如在教科书上把中国解放军定义为侵略者；篡改史料，说越南历史就是一部中国侵略史，对法国的殖民统治一笔带过；禁播「过于正面宣传」中国的影视剧，削弱中国的影响力。
正是因为一系列的误导性信息，导致很多越南年轻人对中国的看法比较负面，多次发起针对我国的抗议集会。
尽管对越南的恩将仇报很不理解，但其实这些还是小事，毕竟别国的内政我们也干涉不到。
但是近十几年来，越南的行径却是有些离谱了。
在苏联解体后，越南找到了新大腿，美国。
这事挺神奇的，在现存的五个社会主义国家里，越南是唯一能得到美国大力援助的国家。
明眼人都知道怎么回事，美国最终意图始终在瞄向我国。
为了死死抓住美国这个靠山，越南多次献上投名状，或是在南海问题上搞事情，或是前后三次让老美的航空母舰停靠自家军港，丝毫不管是否会对我国造成威胁。
再看下近年来越南发起的各种反华游行，其实背后都有美国煽动的影子。
越南在去中国化的路上已经很努力了，但实际效果如何？
一位越南网友的评论一针见血：
「中国是周边国家的文明典范，越南从中国文化中吸收了很多东西，因此你不可能做到在向一个国家学习的同时，还百分百地讨厌它。」
虽然越南有意疏远与中国的关系，但是在国家发展上，还是避免不了向中国抄作业——
国旗、国徽无论颜色还是图案都与我国的极为相似，一不小心就会弄混；

图片

中国有改革开放，越南就有革新开放，我国提出「社会主义核心价值观」，他们就改一下，变成「越南社会主义新标准」；
我国官方上午公布了新政策、文件，下午就到了越南官方的案头上，并紧急研究讨论，照葫芦画瓢。
官方都如此心口不一，就别指望老百姓能立场坚定了，所以就出现了前面提到的有趣现象。
虽然表面上看，越南创造了自己的文字和语言，已经完成了去中国化，但实际上，对来自中国的文化，依然照收不误。
为了看懂中国的小说，很多年轻人还自学了中文。
越南官方曾经试过封杀中国的文学作品，但是根本挡不住网友的狂热，干脆躺平了。
先是正式确立中文为越南第一大小语种，后来又把中文教学内容录入小学教科书中。
这个举动引起不少极端民族主义和亲西方人士的反对，他们在社交平台上破口大骂，说越南这是在开历史的倒车。
对于这种情况，其实很好解释，中国给得太多了，越南在经济上已经形成对我国的高度依赖。
很多人应该都知道，越南这两三年的崛起势头很迅猛，在国际上越来越有存在感，关键原因是出口贸易的大幅飙升。

图片

这里面很大一部分，是承接了珠三角的配套产业，才有贸易经济的突飞猛进。
中国是越南的最大贸易伙伴和最大进口市场，半成品零件从珠三角运到越南后，再由当地人完成组装，贴上越南品牌后，就被出口到欧美，赚取差价。
所以越南要想保住国内的发展局面，就要保持劳动力的廉价优势，才能继续承接中国制造业的产能外溢。
有人担心，越南会不会复制我国的工业发展轨迹，忍辱负重，充当数十年组装大国后攒起一条完整的产业链，然后就可以踢开中国，独自发育了。
只能说，发展全产业链不是那么容易的，我在之前的文章也说过，这需要几代人的努力，同时天时地利人和缺一不可。
别的不再赘述，单是用电荒一点，越南暂时就解决不了，每到夏季，越南就会出现严重用电缺口，这时就要靠我国输送廉价电来维持民生和工业生产。

图片

严格来说，中越两国的关系就如去年年底公布的那样，是战略命运共同体。
这一点，越南官方很清楚，因此偶尔耍小性子就算了，真要闹出什么大事件，他们不会，也不敢。

会员用户请加微信，以防失联！



赞
赞
已有136人赞
已收藏
上一篇：太卷了，扛不住！车企大佬们开始集体互怼了！
下一篇：万吨级核潜艇开向古巴，美利坚请开门！
评论或留言 共0条
提交

登录

注册

返回顶部
留言
反馈